LE MONDE DES LIVRES, Jean Soublin
« Encarció Martorell i Gill signe un texte sensible et très touchant, tout en finesse et en amour. »

L’ALSACE, Lag
« Encarnació écrit son journal, un témoignage d’une force incroyable sur le siège de Barcelone, le système éducatif moderne de la ville rebelle, la roublardise des habitants pour récupérer un morceau de pain… Il y a une part d’Anne Frank dans les cahiers d’ Encarnacíó...»

VIVA, Anne-Marie Thomazeau
« Un magnifique témoignage, retrouvé soixante-dix ans plus tard dans un placard d’un appartement de Barcelone. »

REVUE TEXTURE, Max Alhau
« Durant la guerre civile, du 19 juillet 1936 au 7 janvier 1939, Encarció Martorell I Gill a tenu un journal qui a été exhumé après avoir passé près de soixante-dix ans dans un placard de son appartement de Barcelone. C’est ce document d’une valeur humaine incomparable qui est donné à lire aujourd’hui, journal d’une fillette d’une grande maturité qui rend compte de la vie à Barcelone durant les années sombres d’une guerre fratricide.»

FLORILETTRES, Elisabeth Miso
« Encarnació Martorell i Gil, Un regard innocent. Journal de la guerre civile en Espagne. Traduction de l’espagnol Maria Vila Casas. Sans les travaux de Salvador Domènech sur le système éducatif catalan sous la Seconde République, ce journal aurait pu ne jamais quitter l’armoire où il reposait. C’est parce qu’il recherchait des témoignages d’anciens élèves ayant bénéficié du vaste programme de modernisation de l’enseignement primaire mis en place dès le début du XXe siècle en Catalogne, qu’il a eu accès à ce journal d’adolescente à la finesse d’analyse et à la qualité littéraire étonnantes.»

INTER CDI, Sandrine Leturcq
« Difficile de ne pas penser au journal d’Anne Frank en lisant cet autre journal d’une petite fille endurant les privations d’une guerre civile… »

LIVRES DE MALICE, Alice Théaudière
Plus d'infos ici.

LES LECTURES DE SOPHIE, Sophie Joly
Plus d'infos ici.

GRIFFON, Jean Bigot
"Les livres qui retracent les horreurs de la guerre d’Espagne sont nombreux. Celui d’Encarnacio i Gil, vu à travers les yeux d’une petite fille, est poignant de vérité."

TOURNEZLESPAGES’S BLOG
Plus d'infos ici.

IDFM RADIO ENGHIEN, « Les Mots, des livres », Laurence Ducournau
Plus d'infos ici.