RECHERCHE
Collection Suites Littérature
Paru le 07/03/2003
264 pages, 10 €
ISBN 2-86424-458-6
Existe en grand format
Lire un extrait
Où acheter le livre
Le Voyageur byzantin  -  Miguel LITTIN
Titre original : El Viajero de las cuatro estaciones
Traduit de l'espagnol par Bertille Hausberg

Kristos a quitté la Grèce en direction de l'Eldorado américain, pour éviter d'être enrôlé dans l'armée turque pendant la guerre de 1914. Il voyage sur le même navire que trente-neuf fiancées palestiniennes en route pour le mariage auquel les ont destinées leurs familles. Kristos devient leur protecteur et les accompagne au Chili où il mourra en ayant accumulé dettes et malentendus, malheurs et honte. Il laisse un cahier contenant toutes les lettres qu'il n'a jamais envoyées à sa mère.

Émouvant, d'une facture romanesque classique, ce roman doit une grande partie de son charme à son érotisme tropical. Sa prose est un tourbillon de décolletés exubérants, un carnaval d'oranges à saveur acide, de dattes couvertes de mouches.

J. L. Douin, Le Monde

Une générosité de ton jointe à celle du regard et de la plume confère à ce roman, qui nous révèle tout un pan d'histoire ignorée de l'Europe, une beauté allègre et persistante.

C.Argand, Lire



Miguel LITTIN

Miguel Littin est né au Chili à Palmilla le 9 aôut 1942.
De 1959 à 1962, il fit des études d’art dramatique et de mise en scène à l’université de Santiago de Chile. C’est de cette époque que datent également ses premières incursions dans le monde des lettres, avec notamment des pièces de théâtre comme Raiz cuadrada de tres, Y me muero por tus palancas et La mariposa debajo del zapato.
Il a travaillé en collaboration avec le réalisateur hollandais Joris Ivens.
En 1963, il dirige une chaîne de télévision chilienne.
En 1965, il réalise son premier documentaire Por la tierra ajena qui obtint une mention spéciale au 4ème Festival national du Cinéma de Vina del Mar en 1966. En 1968, il est professeur du département d’études audiovisuelles de l’université du Chili et réalise son premier long-métrage de fiction, Le Chacal de Nahueltoro.
En 1971, le gouvernement de l’Union Populaire le nomme président de Chili Films.
En 1973 le coup d’état qui l’oblige à s’exiler. La même année, il réalise un de ces films les plus célèbres, La Terre promise.
Entre 1974 et le début des années 90, il partage son temps entre le Mexique et l’Espagne.
En 1986, il fait un voyage au Chili et tourne dans la clandestinité le documentaire Acta general de Chile qu’il termine en Espagne. Puis, il revient de façon définitive au Chili.
Ses œuvres ont reçu de nombreux prix internationaux. Citons parmi elles Le Recours de la méthode (1978), Alsino et le condor (1982) et Sandino basé sur la vie du célèbre dictateur nicaraguayen.



Contact  -  Mentions légales  -  Plan du site  -  Lettre d'information  -  Manuscrits  -   -  © Métailié 2010