En 1618 à Malaga, l'inquisiteur Juan de Mariana rencontre un étrange Péruvien assis sur la tombe de Blas Valera, le jésuite métis poursuivi par la vindicte de l'inflexible Aquaviva, général de la Compagnie de Jésus. Au même moment à Rome le successeur reçoit "une lettre de l'enfer" écrite par Valera, mort depuis vingt ans…
Tout document relatif à Valera a disparu des archives de la Compagnie de Jésus. L'inquisiteur et son étrange compagnon vont chercher à connaître la vérité. Quels secrets détenait Valera ? Ils se trouvent confrontés à un double mystère : celui de la disparition organisée des écrits et témoignages de Valera, et celui de sa lutte pour faire connaître la vérité de la Légende Noire de la conquête de l'Empire des Incas dont il a été victime en tant que métis.
Roman policier historique, ce texte est en réalité un "docufiction" né de la découverte par Clara Minccinelli en 1998, au hasard d'un héritage familial, d'une série de documents inédits sur la conquête du Pérou.